View Single Post
  #387  
Cũ 26-08-2011, 08:10
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Trích:
hungmgmi viết Xem bài viết
Muốn chậm, chỉ có mỗi cách mời các bác lên thăm thành phố Hạ Long nhé:
Trên biển nhà hàng này thiếu một chữ "Mờ". Nó là chi nhánh của Nhà hàng Thúy Hồng (Hà Nội) tại Hạ Long đấy.

Trích:
nqbinhdi viết Xem bài viết
2. Người Hà Nội thì gọi là ra Quảng Ninh, ra Hạ Long chứ không nói là lên thành phố Hạ Long. Hì hì, lần đầu nghe câu thơ Chính Hữu:

Trên đường ta đi đánh giặc
Dù vào Nam hay ta lên Bắc

cũng thấy là lạ, bởi thường thì đối với vào Nam phải là ra Bắc kia. Mãi rồi cũng thành quen.
Chưa nên trách nhà thơ vội, bác ạ. Vì ta chưa biết ông viết hai câu thơ này ở địa phương nào. Nếu ông sáng tác ở Hà Tĩnh, Quảng Bình chẳng hạn, thì "lên Bắc" nghe cũng kỳ kỳ. Nhưng nếu ông viết tại Hà Nội chẳng hạn, thì "lên Bắc" lại có thể chấp nhận được. Người sống ở Hà Nội vẫn nói: "Lên Bắc Giang, Lạng Sơn, Cao Bằng, Hà Giang, Tuyên Quang v.v..."
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
Anh Thư (26-08-2011), hungmgmi (26-08-2011)