[King Sobaka]

Ôi những buổi chiều nước Nga
Tuyệt vời tĩnh lặng
Lấp lánh ánh vàng xa xa
Thê lương thanh vắng

Ôi những buổi chiều nước Nga
Bầy thiên nga đen đã ngủ
Im lìm dưới những vòm cây
Chỉ còn giấc mơ đã cũ

Bao buổi chiều những giấc mơ đã cũ
Vẫn bay về trong giấc ngủ của em
Êm đềm
Trằn trọc
Mộng mị
Khắc khoải
Em đã bay cùng những bầy thiên nga
Êm đềm mặt hồ nước Nga
Trong veo
Traikovski Traikovski
Ông đã nói gì với bầy thiên nga
Với những buổi chiều nước Nga
Giấc mơ của em trong rừng chiều
Đầy mộng mị
Dự cảm sự bình yên sẽ mất
Bão tố bão tố
Tiếng dương cầm sôi réo đập nát bầy thiên nga
Gãy cánh chết rũ rượi trên mặt hồ
Mặt hồ nổi sóng
Chỉ còn duy nhất một con thiên nga
Lê lết bơi vào bờ
Sũng nước mệt mỏi thiêm thiếp
Ôi dương cầm dương cầm
Adagio adagio
Từng giọt chậm rơi ru ngủ bầy thiên nga
Đã chết

Traikovski Traikovski
Người là ai, đã lấy đi của em từng giọt nước mắt
Xúc động không thể thốt nên lời
Adagio Tempo Allegro amabile
Cuồng phong bão tố
Những giọt máu lênh láng của bầy thiên nga
Tan chảy
Thấm đẫm buổi chiều nước Nga

Em khóc
Những giọt nước mắt không thành tiếng chảy vào trong
Chỉ còn người thợ săn lặng lẽ đi lượm từng con thiên nga đã chết
Treo lên cành cây
Và nổ súng
Đập phá dương cầm
Đập nát tan hoang dương cầm
Vỡ tan dương cầm
Những con thiên nga lả tả rơi xuống
Chỉ còn người thợ săn ngủ trên cành cây

Mộng mị
Tan rồi mộng mị
Chẳng còn gì
Chỉ còn cái chết
Adante Adante