View Single Post
  #374  
Cũ 19-08-2011, 05:24
Dmitri Tran's Avatar
Dmitri Tran Dmitri Tran is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Dec 2010
Đến từ: Kisinhov-tp HCM
Bài viết: 1,335
Cảm ơn: 2,904
Được cảm ơn 2,884 lần trong 964 bài đăng
Default

Trích:
nthach viết Xem bài viết
nếu có thể, bác Dmitri Tran cho mọi biết đích danh các loại rượu mà họ làm dởm được không? Trong đó có cái anh "Putina" không bác? Vấn đề tiếp theo là, liệu bác có thể tìm được tài liệu chỉ dẫn làm thể nào để thử được rượu xịn hay dởm không bác? Chứ chỉ dựa vào mùi hương và đốt cháy thì e là chưa chuẩn lắm
Tức là tất cả các loại rượu ở VN (tất nhiên, trừ những chai xách tay...) mang ký hiệu "Vodka Nga" đều không được làm tại Nga, không từ nguyên liệu Nga, không theo công nghệ Nga, có nghĩa là dỏm.
Còn các anh Putina, Gzelka, Dvoinaya vv... là do các Cty tư nhân Nga sản xuất, không mang thương hiệu Quốc gia, nên chúng thật trong khuôn khổ tổ chức tư nhân. Ở các nước bên này, dân tình không chuộng các thứ mới làm theo "phong trào" đó, chất lượng tầm tầm, không hơn rượu địa phương sản xuất.

Cách thử "đốt cháy" chỉ nói lên nồng độ từ 38% trở lên, không nêu lên gì độ tinh khiết. Cách lắc như người Nga hay làm chính xác hơn: Nếu dưới 40% thì không tạo thành xoáy; độ tinh khiết kém thì xoáy to lù xù, không nhỏ, chạy chậm và chóng tắt.
Về hương vị, chỉ có dân sành rượu mới phân biệt được. Theo tài liệu của Nga tôi đang dịch, trong rượu của Cty Hà Lan SPI chỉ có 7-8 hợp chất hương liệu hữu cơ. Trong khi đó rượu chính hãng có đến gần 20 thứ, cty kia không thể biết được.
Gửi bác chai Stolichnaya quà tặng trong danh mục của họ:

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Trích:
nqbinhdi viết Xem bài viết
Chai Stolichnaya ấy chính hiệu Mốt-cu, nhà lão đi rắc vừng thắng lợi bên xứ Hung-gia-lì khải hoàn hồi hương qua sân bay Seremechievo, bèn mua mang về, gửi bác cả QKTĐ
Xin lổi bác nqbinhdi, rượu mua sân bay thì chịu rồi, chính cống 100%!

Trích:
tôi viết Xem bài viết
Cảm ơn bác Trần Nửa Ba, nhưng Vodka Nga vào VN có thể là hàng xách tay, buôn lậu, trao đổi "tiểu ngạch" (chỗ anh Ken Zồ), vv... Tháng 11 này mời bác Trần "về với Ken Zô" để cùng kiểm tra Vodka ở Phan Thiết, hỉ?
Tất nhiên, xách tay... là hàng xịn rồi. Mình nói ở đây là rượu kinh doanh trên thị trường VN.
Còn "...kiểm tra Vodka ở Phan Thiết" với các bác thì chắc không dám. Trong đời, kể cả các "vụ rượu chè" tôi chỉ hay về lý thuyết, thực hành kém lắm.
-------------------------------

Gửi bác hungmgmi, chủ tiệm "Vodka Nga" này, và các bác rất nhiệt tình trên NNN:
Mấy hôm trước tôi đã ký HĐ với Thương vụ SQ Nga nhân dịch gần 150 trang (về Vodka chỉ hơn chục trang), cho đến 15 tháng 9, sau đó đi Mát và vài thành phố khoảng 2 tuần nữa theo việc họ giao và 1 việc cá nhân. Cho nên đến hết tháng 9 tôi xin các bác cho tạm nghỉ tham gia diễn đàn, vì hàng ngày, sau 5 giờ chiều, phải ngồi 5-6 tiếng dịch đến khuya. Sau khi đi Mát về sẽ xin tường trình đầy đủ không khí làm việc và hợp tác của mấy Cty Nga với VN.
Tạm chia tay các bác, gửi lại đây ảnh chai Stolichnaya chính hãng bên này hay dùng.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
(Trứng cá đen nay đắt lắm, gần 20 đô 100 gr. Xài trứng đỏ là chủ yếu)
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Cả thế gian trong tay ta!
Весь мир в наших руках !
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn Dmitri Tran cho bài viết trên:
htienkenzo (19-08-2011), hungmgmi (19-08-2011), Mùi Hồng (19-08-2011), nthach (19-08-2011), tôi (19-08-2011), thanhnam76 (24-08-2011)