Trích:
vuonxanhe viết
em chào chị baodung! em đang học tại moscow nh mới được 6 th, bây giờ đang trong thời gian nghỉ hè, nhưng thấy khả năng nghe của em kém quá, cả nói nữa, em có ra ngoài và giao tiếp thật nhiều với người Nga, nhưng tình hình có lẽ vẫn thế chị ah, em lo lắm, năm học mới sắp tới rồi mà trình nghe của mình như thế này thì nghe giảng sao nổi??? chị có cách nào giúp em với???? cảm ơn chị nhiều, chị nói gọi cho chị nhưng em không thấy sđt của chị đâu cả?? và cho em xin nick yahoo của chị được không ạ?
|
Vuonxanhe ơi, hồi baodung học bên đó thì tình hình trình độ tiếng Nga diễn ra như sau: ban đầu sinh viên VN học nhanh hơn sv Arap, Phi, nhưng sau một thời gian ngắn thì các bạn kia lại vượt lên nhanh chóng! Lý do đơn giản vì mấy bạn đó rất bạo dạn (có khi còn trên mức cần thiết) với người Nga - đặc biệt là với các cô gái. Vuonxanhe thử nghiên cứu xem có học cách đó được không ? (khi gặp người Nga thì bạn phải cố vượt qua được tính cách "khiêm tốn nên ngại nói - lỡ sai" của người phương Đông ta nhé). Rồi thì cũng cần hòa nhập trong nhiều mặt cuộc sống - văn hóa văn nghệ, thể thao, các hoạt động ngoại khóa..., chứ không nên chỉ giới hạn ở các cuộc trò chuyện đơn giản hay "ngôn ngữ cửa hàng"! Vuonxahe có thể gửi cho baodung theo địa chỉ trênh 3N số đt để baodung liên lạc nhé (hy vọng có thể gặp bạn trong tháng 9)!
