КАК МНОГО ДЕВУШЕК ХОРОШИХ - QUÁ NHIỀU GÁI TỐT
Дунаевский И. & Лебедев-Кумач В.
Как много девушек хороших,
Как много ласковых имён,
Но лишь одна из них тревожит,
Унося покой и сон, когда влюблен.
Любовь нечаянно нагрянет,
Когда её совсем не ждешь,
И каждый вечер сразу станет
Удивительно хорош, и ты поешь:
Сердце, тебе не хочется покоя,
Сердце, как хорошо на свете жить,
Сердце, как хорошо, что ты такое,
Спасибо, сердце, что ты умеешь так любить.
Сердце, тебе не хочется покоя,
Сердце, как хорошо на свете жить,
Сердце, как хорошо, что ты такое,
Спасибо, сердце, что ты умеешь так любить.
Любовь нечаянно нагрянет,
Когда её совсем не ждешь,
И каждый вечер сразу станет
Удивительно хорош, и ты поешь:
Сердце, тебе не хочется покоя,
Сердце, как хорошо на свете жить,
Сердце, как хорошо, что ты такое,
Спасибо, сердце, что ты умеешь так любить.
|
QUÁ NHIỀU GÁI TỐT
Dunaiepxki I. & Lêbêdep-Kumắc V.
Thời nay gái tốt cớ sao nhiều thế…ta?
Nhiều nàng mang tên để vuốt ve mình
Nhưng một trong những cái tên chợt lóe lên
Rồi chôm mất giấc mơ yên bình, khi lòng bị yêu…
Tình yêu trong chốn hoang vu chợt bắn lên
Giật mình ta đâu chờ đón bao giờ,
Thế rồi mỗi tối chân ta lại đứng lên
Ngạc nhiên quá bao năm đâu ngờ, nên đành tụng ca:
Tim kìa, ngươi vì sao cứ tưng tưng đập liên hồi
Tim này, trên đời có gái vui ơi là vui,
Tim nè, sao đập như trống khi ta xờ tay nàng,
Thôi thì thanh kiu nhiều, vì tim sẽ biết cách ta
Làm yêu.
Tim kìa, ngươi vì sao cứ tưng tưng đập liên hồi
Tim này, trên đời có gái vui ơi là vui,
Tim nè, sao đập như trống khi ta xờ tay nàng,
Thôi thì thanh kiu nhiều, vì tim sẽ biết cách ta
Làm yêu.
Tình yêu trong chốn hoang vu chợt bắn lên
Giật mình ta đâu chờ đón bao giờ,
Thế rồi mỗi tối chân ta lại đứng lên
Ngạc nhiên quá bao năm đâu ngờ, nên đành tụng ca:
Tim kìa, ngươi vì sao cứ tưng tưng đập liên hồi
Tim này, trên đời có gái vui ơi là vui,
Tim nè, sao đập như trống khi ta xờ tay nàng,
Thôi thì thanh kiu nhiều, vì tim sẽ biết cách ta
Làm yêu.
|