Еm phân vân về con cá vàng - золотая рыбка, bởi vì lịch sử nuôi cá cảnh ở châu Á (Nhật, Triều Tiên, Trung Quốc) hơn 400 năm nhiều, riêng ở Nhật có từ năm 996, cả ở châu Âu (đầu tiên là ở Anh) cũng đã hơn 300 năm (từ cuối TK 17)...
. Câu trả lời của em chỉ thỏa mãn mỗi một dữ liệu là Pushkin có truyện cổ tích bằng thơ "Ông lão đánh cá và con cá vàng".