View Single Post
  #72  
Cũ 16-08-2011, 15:53
mgi69's Avatar
mgi69 mgi69 is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 177
Cảm ơn: 37
Được cảm ơn 212 lần trong 115 bài đăng
Default

“Настоящая любовь
Вечно греет нам сердца,
Не стареет никогда, никогда... -
Tình yêu chân chính mãi mãi sưởi ấm trái tim chúng ta, vĩnh viễn không bao giờ phai nhạt…”

Bài hát do Валерий Ободзинский hát thường ca ngợi tình yêu và tuổi trẻ, ca ngợi cái đẹp của sự vụng về, nhút nhát trong tình yêu (“Неотправленное письмо - Thư không gửi” hay “…Сказать хотел, но не сумел - muốn nói mà không dám”), ca ngợi tình yêu chân chính… Đây là 1 bài trong số đó: Настоящая любовь - Валерий Ободзинский thể hiện:




Lời bài hát:
Настоящая любовь
Муз. Кроуэлла, Русс. текст О. Гаджикасимова


Не грусти о том,
Что осень пришла в наш дом
И что за окном льют дожди!
Что ещё одна весна
К нам вернётся только в снах.
Не грусти, не надо, не грусти!

Припев:
Настоящая любовь
Вечно греет нам сердца,
Не стареет никогда, никогда...
Ей разлуки не страшны,
Обещанья не нужны,
Потому она всегда молода!


Дождь пройдёт, поверь,
И вновь постучится в дверь
Ласковый апрель, и тогда
Мы придём с тобою в сад,
В сад, где много лет назад
Ты впервые мне сказала «да!»

Припев:
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
baodung (17-08-2011)