Trích:
BelayaZima viết
"Khi tôi bất hạnh" chứ đ/c ơi.
|
He he,
BZ nhanh nhảu nhỉ. Lúc nãy lão đọc đến cái câu dịch ấy, chỉ mỉm cười, cũng không định viết gì đâu.
Hầy dà, nếu không gặp được từ giờ đến lúc đó thì cho lão gửi lời chúc
Bon voyage nhé.
Nếu có ghé được qua Paris, nhớ dành thì giờ mà ghé thăm vài nơi. Ừ, tháp Eiffel thì cũng nên đi qua ngó cho biết bọn Tây nó xây cái tháp bằng sắt ấy đến nay để lại biết bao nhiêu xèng cho con cho cháu từ tiền thu của dân tứ xứ, tứ chiếng hiếu kỳ trèo lên tháp rồi (chứ không như các cụ nhà ta, xây ra kể cũng đã nhiều mà bây giờ chả có mấy ma đến mà thu xu). Nên ghé qua Nhà thờ Đức Bà mà ngắm và tận hưởng cảm giác hết sức yên bình - chỉ có yên bình đến vậy chim mới sà tận lòng bàn tay ta mà nhặt vụn bánh mì thôi. Quá nữa thì có thể ghé thăm cái thư viện to vật trong Thành phố khoa học (Cité des sciences) nhé, có nhiều thứ để xem và học được ở đó lắm cho các bạn trẻ. Ngoài ra cũng còn nhiều chỗ mà đi nữa. Lão cũng chưa được đi hết những nơi muốn đi, còn quá nhiều chỗ muốn tới so với thời gian lưu lại ngắn ngủi ở đó (có vẻn vẹn nửa tháng trên đất Pháp thôi).
Chúc cháu học tập thật giỏi.