Nhà chúng iem vừa về đến tư gia. Bác binhdi về sớm hóa ra để up ảnh ạ?
Tối nay e nhơ lời bác binhdi thế nào mà trên đường về nhà cứ nhâm nhẩm câu này.
Quand je suis malheureux,
Je ne suis jamais très heureux.
Heureux et malheureux
Sont dẽu choses diffirentes
Comprenn' "qui veut comprendre"
Car je ne chanterai plus.
Manger ou bien boire
Tout cela m'est bien égal...
Juste ce moment, je suis heureux
Em dịch tạm thế này.
Khi tôi bất hạnh
Tôi không bao giờ hạnh phúc.
Hạnh phúc và bất hạnh.
Cả hai cai đều khác nhau.
Hiểu được "những ai muốn hiểu"
Tôi sẽ không hát nữa.
Ăn hay uống
Tất cả đều ko quan trọng,
Chỉ phút giây này, tôi hạnh phúc.
Em xin chân thành cảm ơn bác NISH đã ra thủ đô để chúng iem có dịp được tiếp đãi bác nồng hậu như thế này.
Thay đổi nội dung bởi: nttt1211, 13-08-2011 thời gian gửi bài 23:15
|