View Single Post
  #40  
Cũ 12-08-2011, 10:47
Tanhia75's Avatar
Tanhia75 Tanhia75 is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Nov 2010
Đến từ: Việt Nam!^^
Bài viết: 57
Cảm ơn: 658
Được cảm ơn 112 lần trong 31 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới Tanhia75 Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới Tanhia75
Default

Trích:
baodung viết Xem bài viết
Chào Tanhi75! Hân hạnh được làm quen với bạn (lẽ ra theo thông lệ của 4R thì baodung phải kêu bằng "bác", nhưng vì Tanhia75 tự hạ cấp xuống trước). Tôi thì nghĩ đây là diễn đàn cho mọi người về nước Nga, về những ai CÓ TÌNH CẢM VỚI NƯỚC NGA VÀ LIÊN BANG XÔ VIẾT CŨ, không phải là nơi để chuyên ôn luyện giáo dục về đại từ nhân xưng tiếng Việt, phong tục tập quán hay nề nếp dòng họ nào cả. Cho nên không cần băn khoăn nhiều về vai vế xưng hô nào khác, ngược lại nên cứ sử dụng phong cách ngôn ngữ Nga (và các các nước khác - trừ VN) để xưng hô với nhau, sao cho trân trọng vừa phải.
Bác baodung ạ,hihi, cháu cũng không định nói đến vấn đề đại từ nhân xưng tiếng Việt như đã có mấy bác tranh luận trong toppic off tại Hà Nội??? đâu! Ý cháu chỉ là: đã muốn kết bạn, thì ai cũng có thể, dù hai bên có chênh lệch về tuổi tác, địa vị có khác nhau,hoàn cảnh chẳng giống,… chỉ cần suy nghĩ của mỗi người về tình bạn ấy là như thế nào!!! Đấy là theo quan điểm của cháu!hihi
Nhưng bác nhắc đến mấy vấn đề xưng hô cháu lại nhớ, cái thuở còn bé bé, vẫn còn đeo cái ba lô con con đi mẫu giáo, Tanhia thắc mắc với bố “Bố ơi, những ai thì gọi là bác, những ai thì gọi là chú ạ?”, bố Tanhia lúc ấy k biết có phải cân nhắc hay suy nghĩ gì trước câu hỏi ngây ngô nhưng cũng đáng để hỏi của một đứa trẻ con đó không, nhưng có lẽ để Tanhia dễ hiểu, bố Tanhia trả lời: “Những ai có râu thì gọi là bác, những ai k có râu thì gọi là chú!” Cái quy tắc đó mãi đến sau này Tanhia vẫn dùng… Sau này nữa, Tanhia lại thêm một lần thắc mắc về câu hỏi ấy, thì nhận được câu trả lời: “Những ai độ hơn tuổi bố mình thì gọi bằng bác, ai trông có vẻ ít tuổi hơn bố mình thì kêu chú…” Giờ thì… Tanhia tùy cơ ứng biến… Mà bạn nào có vô tình đọc được bài viết này, gặp trường hợp một ngày nào đó đứng trước một người lúng túng k biết gọi bác hay gọi chú có khi cứ áp dụng mấy quy tắc Tanhia là ok!
Trích:
baodung viết Xem bài viết
Ở khía cạnh khác thì việc các bạn trẻ tập làm quen với giao tiếp xưng hô bình đẳng (anh-tôi hay bác-tôi) có khi cũng có ích cho công việc của mình ngoài xã hội đấy.
Dạ, cháu cũng nghĩ vậy! Xã hội ngày càng phát triển, mình cũng phải có thay đổi để thích ứng với xã hội mới và bao gồm cả cách xưng hô trong giao tiếp. Ra ngoài xã hội, nói theo một phương diện nào đó thì ai cũng bình đẳng như ai nên lời bác baodung nói cháu cũng xin nhớ và thấy phải!
Trích:
baodung viết Xem bài viết
Ngược lại thì trong số các mem lớn tuổi cũng không phải ai cũng thích được tôn vinh lên làm "cô dì chú bác ông bà" đâu (vừa tạo khoảng cách xa vừa làm họ dễ chạnh lòng nhớ "tuổi già đang sầm sập đến). các cụ xưa có nói "lời nói chẳng mất tiền mua" mà...
Dạ vâng, cháu xin ghi nhận lời bác nói!hihi…
Nhưng đôi khi cách gọi các bác là cô dì chú bác cháu nghĩ với một số người cũng chỉ là để thể hiện sự tôn trọng của người dưới với người trên thôi! Hoặc ít ra với cháu là như vậy! Nhưng mỗi người một cách suy nghĩ, đúng không bác! Mình (có thể) chẳng thể làm ai thay đổi, nhưng mình có thể tự thay đổi chình mình…
Trích:
baodung viết Xem bài viết
Xin lỗi Tanhi75 vì baodung hơi dài dòng, nhưng cũng tranh thủ cơ hội để chia sẻ suy nghĩ (cho cả phần ở bên topic "Offline tại HN???" vừa diễn ra khá sôi nổi mấy hôm nay)
Cũng dài dòng đâu bác, bác nói làm cháu tự thấy mình mới là người dài dòng,hihi. VẬy cháu cũng xin gửi một lời xin lỗi!
Trích:
baodung viết Xem bài viết
Tái bút: theo baodung suy diễn thì Tanhia75 có thể sinh vào năm 1975 ? nếu đúng vậy thì "nửa kia" của baodung còn thua bạn những 4 tuổi đấy nhé
Tanhia k biết nên nói với bác ngay trên bài viết này hay để khi nào có dịp đi off sẽ cho bác xem xem bác nói Tanhia sinh năm 1975 là đúng hay sai? Có khi nên để khi nào đi off thì hay hơn bác nhỉ? Với lại, nói thật là Tanhia cũng chẳng hiểu chữ “nửa kia” bác để trong ngoặc kép là có ý gì? Để Tanhia suy nghĩ đã!
Chúc các bác luôn vui vẻ!
__________________
Ну погоди!!!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Tanhia75 cho bài viết trên:
baodung (12-08-2011), klubnhika (25-08-2011)