View Single Post
  #191  
Cũ 12-08-2011, 09:21
danngoc danngoc is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 1,121
Cảm ơn: 99
Được cảm ơn 1,021 lần trong 430 bài đăng
Default

Leonid Sitko, một chiến sĩ Hồng quân từng trải qua thời gian trong trại tù Quốc xã, sau đó trải qua một thời gian dài hơn trong trại Liên Xô, đã nhớ lại việc mình quyết định chọn quay về tổ quốc. Sau này, ông đưa những cảm xúc của mình về quyết định trên vào một bài thơ:


Đây bốn ngả rẽ - bốn đường đi tới bốn quốc gia
Ba hướng kia là bình yên và êm ấm
Hướng cuối cùng, tôi biết, sẽ đập nát đàn thơ
Còn tôi, có lẽ nhất, họ sẽ giết chết.

Vậy mà sao, với ba nước kia, tôi nói: xéo đi cho khuất mắt!
Và tôi chọn tổ quốc quê hương tôi.
Trả lời kèm theo trích dẫn