View Single Post
  #1  
Cũ 09-08-2011, 22:13
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Bác hongducanh ơi, барбарис thì chắc không nên dịch là "da nhân sâm" đâu ạ. Từ điển Nga Việt thì dịch thành [cây] thường sơn núi, hoàng liên gai (Berberis vulgaris). Đại loại là một thứ quả dùng làm gia vị, nếu không có thì... thôi các bác ạ.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Барбарис
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
duc68 (18-08-2011), hongducanh (09-08-2011), sad angel (12-08-2011)