[Andre Plentinov]

Chương 22

nnnnBây giờ thì không ai quấy việc xây nhà được nữa! Thế nhưng công việc tiến triển rất chậm chạp.
nnnn- Nếu chỉ có ba chúng ta xây thì ít nhất cũng phải mất một năm nữa mới xong mất! – một hôm Ghena nói. – Nhất định mình phải có thêm người giúp đỡ!
nnnn- Đúng đấy! – Cheburaska ủng hộ. Thậm chí, tớ còn biết là có thể kiếm những người giúp ấy ở đâu!
nnnn- Ở đâu vậy?
nnnn- Tớ sẽ cho hay ngay! Chúng ta xây ngôi nhà này cho ai?
nnnn- Cho tất cả những ai muốn kết bạn.
nnnn- Thế thì hãy để cho tất cả những người ấy giúp chúng ta! Đúng không?
nnnn- Đúng quá! – Galia và cá sấu reo lên. – Cậu nghĩ ra một cách tuyệt cú mèo! Nhất định chúng mình phải rủ hết thảy những người đó mới được!
nnnnVà thế là những người bạn bắt đầu đến chung tay xây dựng ngôi nhà. Đó là chú hươu cao cố Anhiuta, chị khỉ Maria Phranxeva, và dĩ nhiên là cả cậu học sinh chuyên xơi ngỗng Dima! Ngoài ra còn có Maruxia, cô học sinh giỏi toàn diện, tính tình rất khiêm tốn và ít nói. Cô bé này cũng không có bạn, vì bản tính quá ư lặng lẽ. Không ai nhận ra Maruxia đã đến và bắt đầu giúp sức như thế nào. Phải đến bốn, năm ngày sau những người bạn mới nhận thấy sự hiện diện của cô bé.
nnnnHọ làm việc cho đến tận chiều. Khi trời tối, hươu cao cổ ngậm đèn soi sáng cho cả khu xây dựng. Đương nhiên, chớ có nói “Cảm ơn!” với hươu cao cổ bởi nếu nó lịch sự đáp lễ: “Không dám!” thì đén sẽ rơi ngay vào đầu bạn.
nnnnMột buổi chiều chợt có một nhân vật tóc đỏ cao kều cầm cuốc sổ đến khu xây dựng.
nnnn- Xin chào! – ông ta nói. – Tôi ở tòa soạn báo. Xin làm ơn giải thích cho, các vị đang làm gì ở đây vậy?
nnnn- Chúng tôi đang xây nhà. – Ghena đáp.
nnnn- Nhà như thế nào? Để làm gì? – nhà báo bắt đầu phỏng vấn. – Chúng tôi rất quan tâm đến các con số.
nnnn- Nhà chúng tôi thì bé thôi! – cá sấu giải thích. – Chỉ năm bước ngang, năm bước dọc.
nnnn- Bao nhiêu tầng cả thảy?
nnnn- Một tầng thôi!
nnnn- Tôi ghi đây! – nhà báo chép vào sổ. (Trong khi đó, hươu cao cổ rọi đèn soi cho ông ta viết). – Tiếp theo?
nnnn- Nhà chúng tôi sẽ có bốn ô cửa sổ và một cửa ra vào. – Ghena tiếp tục. – Nhà sẽ không cao lắm, trần khoảng hai mét. Ai có nguyện vọng thì đến đây với chúng tôi để chọn cho mình một người bạn. Ngay bên cửa sổ này, chúng tôi sẽ kê một chiếc bàn làm việc. Còn tại đây, cạnh cửa ra vào, sẽ có một chiếc đi văng dành cho khách.
nnnn- Thế những ai đang làm việc tại công trường xây dựng?
nnnn- Tất cả chúng tôi! – Ghena đáp. – Tôi, Cheburaska, hươu cao cổ, Dima xơi ngỗng và những người khác.
nnnnThôi được, thế là hiểu rồi! – nhà bào nói. – Chỉ có điều là các con số của các bạn không được thú vị cho lắm! Chắc là chúng tôi sẽ chỉnh sửa đôi chút! – vừa nói ông ta vừa đi ra cửa. – Tạm biệt! Hãy đọc số báo ra ngày mai!
nnnnĐến sáng mai, những người bạn của chúng ta sửng sốt được được bài báo như sau:

TIN MỚI

Tại thành phố chúng ta đang xây dựng một
ngôi nhà tuyệt vời - Nhà Tình Bạn.
Chiều cao: mười tầng, chiều rộng: năm mươi
bước, chiều dài: cũng chừng ấy.
Tại công trường xây dựng có mười cá sấu,
mười hươu cao cổ, mười khỉ và mười học sinh
giỏi toàn diện đang làm việc. Nhà Tình Bạn sẽ
được hoàn thành đúng thời hạn.

nnnn- Chà! – mười cá sấu kêu lên sau khi đọc xong bài báo. – Phải làm thế nào đó để đính chính chứ!
nnnn- Ông ấy đúng là đồ phét lác! – mười học sinh giỏi toàn diện vừa tuyên bố vừa quẹt mũi. Chúng tôi đã gặp khôi người như thế rồi!
nnnnVà tất cả các chuyên gia xây dựng nhất trí với nhau là từ nay không cho ông cao kều đến ngôi nhà nữa. Bằng bất kỳ giá nào!