Trích:
Kóc Khơ Me viết
Дорогая, как отреагировали твои родителя на наше решение пожениться?
- Очень неясная ситуация.
- То есть?
- Папа молчит, а мама ждет, когда он выскажется, чтобы очень решительно возразить ему!
-Anh yêu, tình hình thế nào khi ba mẹ nghe anh và em quyết định kết hôn với nhau?
-Tình hình rất là tình hình!
-Nghĩa là sao?
-Ba không nói gì, còn mẹ thì chờ cho ba lên tiếng ủng hộ để còn phản đối kịch liệt ba!
|
Nhà iem xin lỗi lại phải đưa ra phương án khác:
- Em yêu, ý kiến của ba mẹ em về quyết định kết hôn của chúng ta thế nào ?
- Rất không rõ ràng.
- Nghĩa là ..?
- Ba im lặng, còn mẹ thì chờ khi ba nói sẽ phản đối ba rất kịch liệt!