View Single Post
  #133  
Cũ 28-11-2007, 16:44
huongvenuocNga's Avatar
huongvenuocNga huongvenuocNga is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 292
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 95 lần trong 48 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới huongvenuocNga
Default

Bài hát sau đây là của Александр Розенбаум nhưng em lại thích bản song ca hơn, Mời các bác cùng nghe nhé.

Зима - Н. МОГИЛЕВСКАЯ, Д. ГОРДОН

Ах, зима, ты моя, зима!
И молюсь я на лучик солнца.
Шапки снежные на домах,
И замёрзла вода в колодце.
Но горячим твоим губам
Нипочём леденящий холод.
Зиму вместе со мной с ума
Сводят взгляд твой и тёплый голос.

Долго не виделись. Было мне туго.
Лопнули струны вместе с подпругой.
Но волки не тронули лучшего друга
В тёмном лесу глухом.
Месяц в метелях - это уж слишком.
Здравствуй, мой милый плюшевый мишка.
В дверь постучусь - ты сразу услышишь,
В тёплый веди свой дом.

Ми-восьмые стоят и ждут -
Как всегда, дефицит погоды.
Позвоню тебе - разбужу,
Ну, какие там наши годы!
Отоспимся ещё в стогах.
Дунет ветер - наступит лето.
Ждут нас лошади на лугах,
Тех, которых сегодня нету.

Аэродромный пёс лижет лапу,
Нам бы рвануть с ним на юго-запад,
Он притащил бы стоптанный тапок
С левой твоей ноги,
Чтобы с неё ты не вставала
И никогда не уставала
И чтобы любовь нас здесь согревала
На широте пурги.

На моей бритой голове
Тает снег, как на батарее.
Здравствуй, плюшевый мой медведь,
Я вернулся - целуй скорее.
Брошу на пол дары волхвов
И пропахший бензином свитер.
Не хочу ни вина, ни слов -
Мы с зимою сегодня квиты.

Долго не виделись. Было мне туго,
Лопнули струны вместе с подпругой.
Но волки не тронули лучшего друга
В тёмном лесу глухом.
Месяц в метелях - это уж слишком.
Здравствуй, мой милый плюшевый мишка.
В дверь постучусь - ты сразу услышишь,
В тёплый веди свой дом.


Cô ca sỹ mang cái họ làm em nhớ đến Bạch Nga (trong em) ở trên còn có bài Просто зима nhưng hát không hay như bài này. Các bài Зима khác em có : của Гурцкая Диана, Малежик Вячеслав...
Trả lời kèm theo trích dẫn