View Single Post
  #1  
Cũ 03-08-2011, 12:25
Kóc Khơ Me's Avatar
Kóc Khơ Me Kóc Khơ Me is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Oct 2009
Bài viết: 1,209
Cảm ơn: 1,928
Được cảm ơn 4,011 lần trong 925 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới Kóc Khơ Me
Default

В бар заходит посетитель и просит бармена налить в 200 грамовый стаканчик 300 грамм виски.
Бармен удивленно: - Это же невозможно?
Посетитель: - Тогда в два стаканчика по 150.
Бармен наливает в два стаканчика по 150 грамм. Посетитель выливает все в 200 грамовый стаканчик - все вошло.
Бармен: - Ба, да вы фокусник!
Посетитель: - Нет, батенька, фокусник - это вы, а я налоговый инспектор!


Vị khách bước vào quán Bar, yêu cầu bartender rót 300 gram Whisky vào cái ly 200 gram.
Bartender tỏ vẻ ngạc nhiên: - Không thể thưa ngài?
Khách: vậy cho tôi 2 ly, mỗi ly 150 gram.
Bartender rót cho vị khách 2 ly rượu, mỗi ly 150 gram. Vị khách cầm một ly rót hết vào ly còn không tràn một giọt.
Bartender: -Chà chà, ngài đúng là nhà ảo thuật!
Khách: Không đâu anh bạn, anh mới là nhà ảo thuật, còn tôi chỉ là Thanh tra thuế thôi!
__________________
На свете нет вечного двигателя, зато есть вечные тормоза...
Album Скучаю по России
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn Kóc Khơ Me cho bài viết trên:
Anh Thư (03-08-2011), baodung (03-08-2011), KENT_BLUE_8 (05-08-2011), ngocbaoruss (04-08-2011), sad angel (03-08-2011)