— Скажи, дружище, а тебе не мешает, что ты левша?
— Нет. У каждого человека есть свои особенности. Вот ты, например, как размешиваешь сахар в чашке с чаем?
— Правой рукой, конечно!
— Ну вот. А нормальные люди мешают ложечкой.
-Cậu nói xem thuận tay trái như cậu có gây trở ngại gì không?
-Tất nhiên là không. Mỗi người có những đặc thù riêng. Ví dụ như cậu khấy đường trong cái tách trà như thế nào?
-Khuấy bằng tay phải! Tất nhiên rồi!
-Đấy thấy chưa. Còn người bình thường khấy bằng cái thìa.
__________________
На свете нет вечного двигателя, зато есть вечные тормоза...
Album Скучаю по России
|