Trích:
nguyentiendungrus_83 viết
Почему наши люди любят ездить по дороге пьяными?
Потому что по дороге нужно ехать в том же состоянии, в котором ее делали!
Tại sao người ta cứ thích lái xe trên đường trong trạng thái say xỉn thế nhỉ?
À !tại vì như thế thì mới đi đúng được làn đường được thiết kế sẵn!
|
Dịch như bác nguyentiendungrus_83 rất hóm hỉnh. Phương án của em đơn giản hơn:
- Vì có thế mới di chyển được trên con đường mà những người cũng trong trạng thái (tình trạng) ấy làm ra.