Trích:
baodung viết
Baodung e rằng có khi phải thêm chữ "ban" vào giữa chữ "là" và chữ "ngày" ở câu cuối để rõ nghĩa theo tiếng Việt
|
Bác baodung tinh ý quá. Truyện này tôi hiểu như sau:
- Bạn có thể nhớ lại ngày nào là ngày hạnh phúc nhất trong đời bạn không?
- Oh, các bạn biết không, - cô gái đỏ mặt, - lúc đó không phải là ban ngày đâu…