В картинной галерее дама спрашивает дежурного:
— Скажите, это картина Ван Гога?
— Нет, это Мане.
— Но вот это — точно Пикассо!
— Нет, мадам, это зеркало...
Trong phòng tranh một quí bà hỏi người bán hàng:
-Đây là Van Gogh phải không?
-Không thưa bà, đấy là Mane.
-Còn bức này-chắc là Picasso rồi!
-Dạ thưa bà không ạ, đấy là hình của …
__________________
На свете нет вечного двигателя, зато есть вечные тормоза...
Album Скучаю по России
Thay đổi nội dung bởi: Kóc Khơ Me, 30-07-2011 thời gian gửi bài 11:39
|