[Мужик]

Các bác ơi!
Em gặp truyện này ở mục “Truyện cười”, đọc và nghĩ mãi không hiểu. Đành lọ mọ dịch ra đây để hỏi mọi người xem nó buồn cười ở chỗ nào.

Я был счастлив! Я встречался с подругой целый год и в конце мы решили пожениться. Родители помогали нам любыми путями, друзья нас поддерживали. А подруга? Подруга была просто сказка!

Единственная вещь, которая меня смущала - это ее младшая сестра. Ей было 20 лет, и она надевала мини-юбки и обтягивающие маечки с большими вырезами. Она всегда нагибалась, когда была возле меня, и демонстрировала свои трусики. Я уверен, что это была не случайность, так как она не делала такого больше ни перед кем.

В один прекрасный день ее сестра позвонила мне и попросила, чтоб я пришел и посмотрел на свадебные приглашения. Когда я пришел, она была одна. Она мне сказала, что скоро я буду женат, но у нее есть чувства и желания ко мне, которые она не в силах преодолеть. Она сказала, что хочет заняться любовью со мной только один раз, перед тем как я поженюсь. Я был ужасно удивлен и не знал, что ответить.

Она сказала: "Я поднимаюсь наверх, а ты, если хочешь, просто поднимись ко мне и возьми меня". Я был шокирован. Я застыл в удивлении, пока она поднималась по ступенькам. Когда она поднялась наверх, она сняла трусики и кинула их мне. Я постоял немного, потом развернулся и направился напрямик к входной двери.

Открыл дверь, вышел из дома и направился к своей машине. Мой будущий тесть стоял на улице, со слезами на глазах он меня обнял и сказал: "Мы очень рады, что ты прошел наш маленький тестик. Теперь мы точно знаем, что нету более подходящего мужщины для нашей дочери! Добро пожаловать в нашу семью!"

Tôi thật hạnh phúc! Tôi và bạn gái đã tìm hiểu nhau cả năm trời và cuối cùng quyết định sẽ thành hôn. Bố mẹ đôi bên tạo mọi điều kiện thuận lợi, bạn bè ủng hộ nhiệt tình. Còn bạn gái? Bạn tôi tuyệt vời như trong cổ tích.

Chỉ có mỗi một điều làm tôi phiền lòng, đó là em gái nàng. Nó mới 20 tuổi và nó mặc cái váy mi-ni và áo thun bó thân với những đường xẻ táo bạo. Nó luôn uốn éo khi đến gần tôi và lộ hết cả nội y phía dưới. Tôi khẳng định không phải nó vô tình vì ngoài tôi ra nó chẳng làm điều này trước bất kỳ ai sất.

Vào một ngày đẹp trời chị gái nó điện thoại bảo tôi đến để chọn mẫu thiếp cưới. Khi tôi đến nó ở nhà một mình. Nó bảo là sắp tới tôi có vợ, nó có tình cảm với tôi và muốn tôi mà nó không đủ nghị lực để cưỡng lại. Nó bảo nó muốn "làm" với tôi chỉ một lần trước khi tôi lấy vợ. Tôi hết sức kinh ngạc và không biết trả lời thế nào.

Nó bảo: “Em lên phòng, còn anh, nếu muốn thì hãy lên với em và yêu em”. Tôi sốc. Tôi chết lặng vì kinh ngạc khi nó uốn éo trên các bậc cầu thang. Khi đã lên tầng nó tuột quần “chíp” và ném lên người tôi. Tôi dừng lại trong giây lát, sau đó quay ngoắt lại và lao một mạch ra phía cửa.

Mở cửa, ra khỏi nhà, tôi chạy vội lại chỗ xe của mình. Ông bố vợ của tôi đang đứng ở đó, nước mắt đầm đìa ôm lấy tôi thổn thức: “Cả nhà ta rất sung sướng vì con đã vượt qua được thử thách con con này. Bây giờ thì chúng ta chắc chắn là ngoài con không có ai xứng đáng hơn với con gái nhà này!” Nhiệt liệt chào mừng con đến với đại gia đình chúng ta!