Ðề tài: Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga
View Single Post
  #1457  
Cũ 27-07-2011, 22:18
Siren's Avatar
Siren Siren is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Aug 2008
Bài viết: 2,186
Cảm ơn: 8,134
Được cảm ơn 8,173 lần trong 1,903 bài đăng
Default
Theo em thì giữ nguyên phương án như bác MU dịch mới đúng ạ vì cái tỷ lệ ở đây là 1 người chỉ được mua 1 kilo thôi. Cái tiếu ở đây là "đường cát" và "tỷ lệ" chứ không nên có chữ "trộn" ạ.
__________________
Ласковый Май
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Мужик (28-07-2011)