Những người bạn đầu tiên trên đất Nga "
Друг мой - третье моё плечо" . Ban nhạc "Любэ".
Песня о друге
Слова Г. Поженяна; Музыка А. Петрова
Если радость на всех одна,
На всех и беда одна.
Море встаёт за волной волна,
А за спиной - спина.
Здесь, у самой кромки бортов,
Друга прикроет друг.
Друг всегда уступить готов
Место в шлюпке и круг.
Друга не надо просить ни о чём,
С ним не страшна беда.
Друг мой - третье моё плечо -
Будет со мной всегда.
Ну а случится, что он влюблён,
А я на его пути, -
Уйду с дороги, таков закон:
Третий должен уйти.
Ну а случится, что он влюблён,
А я на его пути, -
Уйду с дороги, таков закон:
Третий должен уйти.
Và đây nữa:
Песня о друге do nghệ sĩ Владимир Высоцкий thể hiện Из к/ф "Вертикаль"
Песня о друге
(Из к/ф "Вертикаль")
Владимир Высоцкий
Если друг оказался вдруг
И не друг, и не враг, а так,
Если сразу не разберёшь,
Плох он или хорош,-
Парня в горы тяни, рискни,
Не бросай одного его,
Пусть он в связке в одной с тобой -
Там поймёшь, кто такой.
Если парень в горах - не ах,
Если сразу раскис и - вниз,
Шаг ступил на ледник и сник,
Оступился - и в крик,-
Значит, рядом с тобой - чужой,
Ты его не брани - гони,-
Вверх таких не берут, и тут
Про таких не поют.
Если ж он не скулил, не ныл,
Пусть он хмур был и зол, но шёл,
А когда ты упал со скал,
Он стонал, но держал,
Если шёл он с тобой, как в бой,
На вершине стоял хмельной,-
Значит, как на себя самого,
Положись на него.
1966