View Single Post
  #4  
Cũ 25-07-2011, 20:01
Kóc Khơ Me's Avatar
Kóc Khơ Me Kóc Khơ Me is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Oct 2009
Bài viết: 1,209
Cảm ơn: 1,928
Được cảm ơn 4,011 lần trong 925 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới Kóc Khơ Me
Default

Chuyện kể của Yuri Bychkov (tiếp theo)

Từ Ivanovo đi theo hướng Shuya. Trung tâm phố cổ tọa lạc trên một đồi cao, thể hiện sự hùng vĩ bằng cái tháp chuông nhà thờ cao vút. Sự vinh quang giai cấp tiên phong được ghi nhận tại đây. Nhiều sự kiện ở Shuya gắn liền với nhà hoạt động cách mạng lỗi lạc, nguyên soái M. V. Frunze.

Patek nằm chệch về một bên, nhưng từ Shuya đi đò đến đấy rất dễ dàng thuận tiện.

Con đường từ Shuya đến Vichuga níu chân người lái xe sôi nổi trong tôi. Sự di chuyển chậm rãi cho phép quan sát kỹ càng nông thôn nước Nga ngày nay. Những lúc dừng chân, cả những lúc bắt buộc phải dừng, những lần tiếp xúc với những con người tuyệt vời trở thành những món quà giá trị mà cuộc sống ban cho. Thơm ngon làm sao ca sữa của những bà nội trợ tốt bụng trong làng MikhalevoNovichky! Diêm dúa làm sao những riềm gỗ quanh khung cửa! Hài hòa làm sao những ngôi nhà gỗ trong làng quê Ivanovo! Thông minh làm sao khi dựng xây những ngôi làng! Từng ngôi nhà ẩn hiện ven đường, xa xa phía chân trời sau cánh đồng vàng óng là con đường như sợi chỉ bạc nối cánh rừng thu với đồng lúa vàng ươm.

Vichuga. Trong những năm 3x thời Xô-viết tên thành phố này không ngừng xuất hiện trên các trang báo. Khi đó ở Vichuga tại nhà máy mang tên Nogin, kỷ lục về năng xuất lao động của thợ dệt đứng nhiều máy DusyaMaria Vinogradova đã được thiết lập. Vào năm 1935, Vinogradova trở thành thợ dệt đứng 208-216 máy dệt tự động trong khi định mức là 30-40 máy. Không lẽ đấy không là điều hấp dẫn ta đến thành phố này! Tôi tự hào vì đã đến đây sau khi cung đường lịch sử trong khi tìm một tuyến du lịch khép kín.

Kineshma chiếc Moskvich đỗ lại bến phà, chúng tôi qua phà đến Zavolzhsk. Vừa mới chia tay các bài dân ca truyền thuyết về sóng nước, chúng tôi đi vào xứ sở những huyền thoại về rừng-xử sở của các truyện thần thoại về bộ tộc Tuyếc. Cách Zavolzhsk 24 kilomet là Shelychkovo, quê hương của nhà viết kịch lỗi lạc Nga A. N. Ostrovski. Ở đó có căn phòng của nhà biên kịch và những cánh rừng bất tận Zavolzhya, những nhánh sông nhỏ êm đềm Kueksha, Sendega, Mera và thung lũng Yarilina.

Zavolzh trung tâm rừng Kostroma, chúng tôi bắt đầu tìm một đường chính đến Kostroma, nơi chỉ cách Yaroslavl một quãng ngắn. Cạnh đó là Rostov, Pereslavl-Zalesski, ZagorskMoskva.

Trên đường đến Kostroma có đi qua Ostropski và làng Cudislavl và đã nhận thấy một cách rất rõ về sự khép kín của cung đường. Thật tuyệt! Hai tuyến du lịch đường thủy lớn rostovo-yaroslavskvladimiro-suzdalsk được bổ sung bởi các thắng cảnh của vùng IvanovskKostromsk sẽ là nguồn bổ sung khách cho tuyến du lịch này.

Tôi lần đầu tiên đến Kostroma. 3 ngày trôi qua nhanh chóng. Cả ngày lang thang trong khu vực rộng lớn và hấp dẫn của khu bảo tồn thiên nhiên gần tu viện Ipatiev. Nghệ thuật kiến trúc gỗ Nga, các bộ sưu tập nghệ thuật trang trí dân gian, các bích họa của Guria NikitinSila Savin, các bộ sưu tập về dân tộc học trong nhà của Konshin, các tiêu bản mà Ivan Mikhailovich Rubinsk, một người dành cả cuộc đời mình để nghiên cứu về côn trùng, để lại cho bảo tàng địa phương Kostroma.

Cả ngày thứ 2 chúng tôi ngắm xem thành phố. Trước chuyến đi của chúng tôi ít lâu ở trung tâm Kostroma đã khánh thành tượng đài Ivan Susanin. Ngày thứ 3 chúng tôi gặp gỡ mọi người. Chúng tôi là khách của những người làm than và họa sĩ, nhà văn và nhà chăn nuôi thuộc bộ tộc Kapavaevo.

Yaroslavl được Yaroslav Mudrym dựng lên vào năm 1024. Năm 1612, MininPozarsk đứng lên khởi nghĩa dành tự lập. Năm 1750 tại đây thành lập nhà hát đầu tiên của nước Nga. Những ai đã từng có lần đi dọc theo bờ sông Volga tại Yaroslav chắc chắn sẽ yêu quí thành phố này mãi mãi. Một thành phố cổ tuyệt đẹp và nhiều kỳ lạ.

Du khách từ xưa đến nay không thể không chú ý đến Big Rostov. Giống như Suzdal, đây cũng thành lập trung tâm du lịch. Nghệ thuật xây dựng Nga, những bích họa nổi tiếng theo trường phái Yaroslav, những tiếng chuông trong vắt vùng rostov đã trở nên nổi tiếng với tất cả không chừa một ai.

Điểm đến kế tiếp trên đường về MoskvaPereslavl-Zalesski. Thành phố do Yuri Dongoruk xây dựng. Đây là nơi trưởng thành của thiên tài quân sự Aleksandr Nevsky. Hồ Plesheevo là cái nôi của hạm đội Nga. Tại đây vào năm 1688-1693, Sa hoàng Petr đã xây dựng mộ “hạm đội buồn cười”. Chiếc thuyền của Petr còn giữ được đến này đã nói lên điều đó.

Zagorsk. Abramshevo. Những nơi này quen thuộc với những du khách hâm mộ nghệ thuật, thành thạo về đồ cổ. Chuyến đi vẫn hấp dẫn cả sau khi đã về đến Moskva, đến ga metro “Đại lộ Hòa bình”, nơi các bạn của tôi bước ra khỏi chiếc Moskvich, sau 1 tuần ngược xuôi 2 ngàn cây số, rằng những địa danh quen thuộc nhiều người biết đó đã mang màu sắc mới, đã đi vào tiềm thức chúng ta như những phần cơ thể không thể tách rời của nước Nga.

Tôi nhớ như in những ngày tươi đẹp, những mái vòm vàng rực của Vladimia, bầu trời xanh biếc, hình ảnh các pháo đài, các tu viện, các nhà máy hiện đại to lớn của YaroslavlKineshma, của KostromaIvanovo, tôi có thể nói ngắn gọn các điều ấy bằng 3 chữ “Vòng cung vàng”. Cuộc khảo sát khoa học đã có tên như thế khi vào mùa hè năm 1968 Hội đồng trung ương hội bảo tồn các di tích lịch sử toàn Nga tổ chức chuyến nghiên cứu chi tiết cung đường này.

Chuyến khảo sát cũng đánh giá khá chính xác các tuyến nhánh dựa trên tuyến chính của “Vòng cung vàng”. Đến nay có thể khẳng định rằng hành trình lữ hành này (“Vòng cung vàng” bao gồm cả “Vòng Volga nhỏ” (gồm Yaroslavl, Tutaev, Mychkin, Uglych, Borisoglebsk, Rostov Big, Yaroslavl) và Yuriev-Polsk, Ples, Pri-Volzhsk, Dunilovo) là những nơi nghỉ dưỡng trong rừng, trên sông nước, là nơi trú đóng truyền thống của các họa sĩ, những người yêu thích thiên nhiên, là điểm đến của các chuyến đi sáng tác nghệ thuật (Gorokhovesh, Vyazniky, Palekh).

Mùa hè năm 1969 ở Yaroslavl diễn ra một hội thảo về tất cả các vấn đề khi khai thác “Vòng cung vàng”. Hiện đang tiến hành các công việc thường lệ: xây dựng khách sạn, phục hồi các tượng đài, sữa chữa nâng cấp đường sá, phục hồi lại các làng nghề, đào tạo các nghệ nhân, chấn chỉnh việc sản xuất sản phẩm lưu niệm.. Theo tính toán mỗi năm “Vòng cung vàng” sẽ phục vụ cho khoảng 2 triệu khách du lịch!

Còn bây giờ gần nửa triệu du khách đến khu bảo tồn thiên nhiên Vladimia-Suzdal trong năm, cũng số đó cho khu Yaroslavo-Rostov.

Mỗi ngày hàng trăm chuyến xe buýt du lịch, chuyến tàu hỏa du lịch, hàng ngàn ôtô “Volga”, “Zhiguly”, “Moskvich”, “Zaporozhev” ngược xuôi trên “ Vòng cung vàng”. Đem đến cho bạn rất nhiều những ấn tượng, những ý tưởng tuyệt vời, những mơ mộng nên thơ!

Vài hình ảnh trên vòng cung vàng:
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

 
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.


Nguồn: http://smena-online.ru/stories/zolotoe-koltso
Lược dịch: Kóc Khơ Me
__________________
На свете нет вечного двигателя, зато есть вечные тормоза...
Album Скучаю по России

Thay đổi nội dung bởi: Kóc Khơ Me, 25-07-2011 thời gian gửi bài 20:17
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn Kóc Khơ Me cho bài viết trên:
baodung (21-08-2011), dienkhanh (31-07-2011), LeBinh (02-10-2011), nthach (09-08-2011), sad angel (18-10-2011)