Trích:
danngoc viết
Bài thơ của Osip Mandelstam công kích Stalin, lý do khiến ông bị bắt lần thứ hai và chết trong GULAG sau đó:
|
Bác nhà thơ Osip Mandelstam có một dạo làm phóng viên tạp chí Ogoniok. Ông đã trực tiếp hỏi chuyện về viết bài về đồng chí Nguyễn Ái Quốc năm 1923 tại Liên xô. Trong bài viết này, có một đoạn mà báo chí, phim ảnh ta sau này trích dẫn không biết bao nhiêu lần, để cho thấy bạn bè quốc tế đã ca ngợi Nguyễn Ái Quốc như thế nào. Nhà sử học Dương Trung Quốc viết trên Vietnamnet:
Trích:
|
Một nhà báo Xô viết nhận xét: "Nguyễn Ái Quốc đã toả ra một thứ văn hoá, không phải văn hoá châu Âu mà có lẽ là một nền văn hoá của tương lai”
|
Bản gốc đoạn đó như sau, trích từ журнал «Огонек», 1923, № 39:
Trích:
|
Нгуен Ай Куок дышит культурой, не европейской культурой, быть может, культурой будущего
|