Bác Ngocbaoruss cho phép em bình loạn 1 xíu về bài hát
How can I tell her bác nhé
How can I tell her
She knows when I'm lonesome.
She cried when I'm sad.
She's up in the good times.
She's down in the bad.
Whenever I'm discouraged.
She knows just what to do.
But girl, she doesn't know about you.
I can tell her my troubles.
She makes them all seem right.
I can make up excuses.
Not to hold her at night.
We can talk of tomorrow.
I'll tell her things that I want to do.
But girl, how can I tell her about you?
How can I tell her about you?
Girl, please tell me what to do.
Everything seems right whenever I'm with you.
So girl, won't you tell me.
How to tell her about you?
How can I tell her I don't miss her whenever I'm away.
How can I say it's you and I think of every single night and day.
But when is it easy telling someone we're through.
Ah girl, help me tell her about you...
Nàng thấu hiểu những lúc anh cô đơn,
Lệ nàng rơi mỗi khi anh u sầu,
Nàng vui buồn theo cảm xúc của anh,
Bất cứ khi nào anh chán nản, chỉ nàng mới biết anh nên làm gì,
Nhưng này em hỡi, nàng không hề biết gì về em!
Anh có thể nói cho nàng nỗi khổ của anh, và nàng khiến mọi thứ dường như cân bằng trở lại,
Lời xin lỗi của anh có thể được chấp thuận khi không giữ nàng ở lại đêm nay.
Chúng ta có thể gặp vào ngày mai, anh sẽ nói với nàng những điều anh muốn.
Nhưng em à, làm sao anh có thể nói với nàng về em?
Làm sao anh có thể nói với nàng về em?
Em hỡi, làm ơn hãy cho anh biết phải làm gì,
Khi anh cạnh em, tất cả đều sẽ luôn tốt đẹp mà,
Vì thế xin em, hãy nói cho anh bằng cách nào để nàng biết về em.
Làm sao anh có thể nói rằng anh không hề nhớ nàng mỗi lúc xa nhau?
Làm sao anh có thể nói rằng chính em mới là người anh đêm ngày thương nhớ?
Nhưng biết đến bao giờ có thể dễ dàng thừa nhận với ai đó những gì giữa hai ta
Thì xin em hỡi, hãy giúp anh cho nàng biết về em.
…
Theo em được biết thì chuyện kể về một chàng trai có vợ, nhưng rồi phải lòng một cô gái khác. Bản nhạc này em đã từng nghe khá lâu và thật sự ấn tượng bởi giai điệu nhẹ nhàng, đượm buồn. Nhưng đến khi biết về nội dung thì không thích như trước nữa, vì cứ thấy có phần bội bạc làm sao ấy
