View Single Post
  #8  
Cũ 08-04-2008, 13:04
Seryoshka's Avatar
Seryoshka Seryoshka is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Mar 2008
Bài viết: 71
Cảm ơn: 28
Được cảm ơn 37 lần trong 24 bài đăng
Default

http://download.sovmusic.ru/m/montazhn.mp3

Марш монтажников

Музыка: Р. Щедрин
Слова: В. Котов 1957г.
Исполняет: Н. Рыбников

Не кочегары мы, не плотники,
Но сожалений горьких нет,Как нет!
А мы монтажники-высотники да,
И с высоты вам шлём привет.

Трепал мне кудри ветер высоты,
И целовали облака-Слегка.
На высоту такую, милая, ты
Уж не посмотришь свысока.

Не откажите мне в любезности,
Со мной пройтись слегка Туда-сюда,
А то погибнут в неизвестности да
Моя любовь и красота.

Ты прекрати мои страдания,
Минуты жизни в пустоте - Не те!
И наше первое свидание да
Пускай пройдёт на высоте.

До свиданья, девушки

http://download.sovmusic.ru/m/dosvida3.mp3

Наступает очередь звонкой весны.
Юный собирайся поток!
Преданные дочери нашей страны
Едут на Дальний Восток.

Припев:
До свиданья, девушки! Поезд скоро, девушки.
Слышится прощальный гудок.
Напишите, девушки, как живете, девушки,
Как вас встретил Дальний Восток.

Много будет пройдено новых дорог,
Много километров путей.
Провожает Родина вас на Восток,
Славных своих дочерей.

До свиданья, девушки, до свиданья, девушки!
Слышится прощальный гудок.
Поезд скорый, девушки, он домчит вас, девушки,
В наш советский Дальний Восток.

Сквозь края и области мимо полей
Двухнедельный путь ваш далек.
Славою и доблестью песни своей
Радуйте Дальний Восток.

Припев.
До свиданья, девушки! Поезд скоро, девушки.
Слышится прощальный гудок.
Напишите, девушки, как живете, девушки,
Как вас встретил Дальний Восток.

Комсомольская

http://download.sovmusic.ru/m/dosvida5.mp3

Протрубили трубачи тревогу!
Всем по форме к бою снаряжен,
Собирался в дальнюю дорогу
Комсомольский сводный батальон.

До свиданья, мама, не горюй,
На прощанье сына поцелуй;
До свиданья, мама, не горюй, не грусти,
Пожелай нам доброго пути!

Прощай, края родные,
3везда победы, нам свети!
До свиданья, мама, не горюй, не грусти,
Пожелай нам доброго пути!

Все, что с детства любим и храним,
Никогда врагу не отдадим.
Лучше сложим голову в бою,
Защищая Родину свою.

До свиданья, мама, не горюй,
На прощанье сына поцелуй;
До свиданья, мама, не горюй, не грусти,
Пожелай нам доброго пути!

Прощай, края родные,
Звезда победы, нам свети!
До свиданья, мама, не горюй, не грусти,
Пожелай нам доброго пути!

1947
__________________
Shall I compare thee to a Summers day?
Thou art more louely and more temperate:


Anh sẽ so sánh em
với một ngày hè chăng?
Khi mà em hiền dịu
và đáng yêu hơn nhiều:


(Sonnet 18 - William Shakespeare)
Trả lời kèm theo trích dẫn