Trích:
Kóc Khơ Me viết
Космодром. Идет подготовка к первому запуску новой ракеты.
|
Truyện này MU dịch rồi, cũng trong topic này. Nhưng bây giờ nhiều quá nên không biết nó nằm ở trang nào. Có bác nào biết cách seach nhanh không ạ, bày cho em với!
Trích:
hungmgmi viết
Bác Kok mến, chuyện này theo em là...kok dịch được bác ạ  |
Quả này bác Gà Mờ thành Gà Sáng rồi.
Trích:
hungmgmi viết
Đây là chuyện cũng khó dịch. Theo Gà mờ tôi, cái khó là động từ Заниматься được hiểu đa nghĩa. Tron tiếng Việt, em đề cử động từ đa nghĩa tương đương là "làm việc", các bác nghĩ sao ạ?
|
Quả này thì đang Sáng lại chuyển thành Mờ.
Nhạc công vĩ cầm chuẩn bị đi thi công-cua thì đương nhiên là phải tập luyện rồi. Chỉ có điều tiếng vĩ cầm mà anh ta luyện đã khiến 7 ông hàng xóm phải quyên sinh rồi.
Bác Nina nhanh quá! Em đang “nháp” thì bác đã giải thích rồi!