Окулист - пациенту:
- У меня для вас две новости. Хорошая и плохая. С какой начать?
- С хорошей, доктор.
- Скоро вы сможете читать без очков.
- Боже! Доктор! Это чудо! Но... как же... я ведь и в очках почти ничего не вижу... Как же я буду читать без очков-то?!
- Пальцами, мой дорогой, пальцами!
Bác sĩ nhãn khoa nói với bệnh nhân:
- Có 2 điều muốn báo cho bác. Một tốt một xấu. Bác muốn nghe cái nào trước?
- Thưa bác sĩ, tin tốt trước.
- Sắp đến bác sẽ không cần đến kính khi đọc nữa.
- Lạy chúa! Tuyệt vời quá! Không thể tin được… không có kính tôi không nhìn thấy gì cả.. Thưa bác sĩ, làm thế nào mà có thể như thế được ạ?!
- Bác sẽ dùng tay, bác sẽ đọc bằng tay bác ạ!
__________________
На свете нет вечного двигателя, зато есть вечные тормоза...
Album Скучаю по России
|