Ðề tài: Tiêu chuẩn GOST
View Single Post
  #21  
Cũ 15-07-2011, 07:43
nthach nthach is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
Default

Trích:
Nguyễn Hoài Thanh viết Xem bài viết
Bác xem dịch hộ em 2 bộ tiêu chuẩn này với nha.
8. Tiêu chuẩn kỹ thuật của thùng bảo quả trái cây.
9. Sản xuất trái cây, dâu, rau, nấm đóng hộp. Các phương pháp đóng gói, ghi nhãn, vận chuyển và lưu trữ.
Ôi, em cảm ơn bác lắm ạ. Em viết thư gửi cho điểm hỏi đáp về tiêu chuẩn kỹ thuật của Nga mà không thấy reply gì cả ạ. Chắc vì em không phải là doanh nghiệp nên họ lờ đi chăng
Hai bộ này khá dài, nếu để tôi dịch thì phải mất hàng tháng vì còn các bài vở của các topic khác nữa (và còn công việc cơ quan ). Nếu cần ngay thì bác in mang ra bên ngoài họ dịch nhanh cho. Chỉ trong vài ngày là xong thôi. Còn nếu đợi được thì tôi sẽ dịch dần.
Trả lời kèm theo trích dẫn