View Single Post
  #1403  
Cũ 14-07-2011, 18:37
baodung baodung is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2010
Bài viết: 978
Cảm ơn: 3,220
Được cảm ơn 1,105 lần trong 518 bài đăng
Default

Trích:
Мужик viết Xem bài viết
Мужик встречает друга, который весь в синяках, и спрашивает у него:
- Что с тобой такое произошло?
- Избили.
- За что?
- За то что чихнул?
- Как? Всего лишь за то что чихнул???
- Да, за то что чихнул. В шкафу.


Một gã gặp bạn thân, thấy bạn mình mẩy thâm tím, bèn hỏi:
- Cái gì khiến cậu ra nông nỗi này thế?
- Bị nện đau quá.
- Vì sao bị nện.
- Vì tớ hắt hơi.
- Hả! Chỉ vì mỗi cái hắt hơi sao?
- Ừ, chỉ vì hắt hơi. Trong tủ lắm bụi quá!
Các bác thấy có nên diễn giải thêm cụm từ "lắm bụi quá" không ? Nhà iem nghĩ rằng không nên!
Trả lời kèm theo trích dẫn