[USY]

Nina ơi, tớ thấy bình thường mà

Нам звезды кроткие сияли Алексей Плещеев Нам звёзды кроткие сияли, Чуть веял тихий ветерок, Кругом цветы благоухали И волны ласково журчали У наших ног. Мы были юны, мы любили, И с верой вдаль смотрели мы; В нас грезы радужные жили И нам не страшны вьюги были Седой зимы. Где ж эти ночи с их сияньем, С благоухающей красой, И волн таинственным роптаньем, Надежд восторженных мечтаний Где светлый рой? Где светлый рой? Померкли звёзды, и уныло Поникли блеклые цветы… Когда ж, о сердце, все, что было, Что нам весна с тобой дарила, Забудешь ты? Забудешь ты?

Những ngôi sao dịu dàng lấp lánh Aleksey Plesheev Những ngôi sao dịu dàng lấp lánh, Làn gió lành man mác thoảng qua, Khắp nơi nơi thơm ngát hương hoa Dưới chân ta sóng rì rầm âu yếm. Chúng ta từng trẻ trung, yêu say đắm, Nhìn tương lai tin tưởng ngập tràn; Trong huyết quản tươi hồng bao mộng tưởng Bão tuyết mùa đông xám xịt cũng coi thường. Giờ đâu rồi những đêm lấp lánh, Diễm lệ muôn màu vẻ đẹp ngát hương, Đâu tiếng sóng rì rầm đầy bí ẩn, Bao ước mơ, hy vọng, hân hoan Đâu rồi vô vàn sướng vui? Đâu rồi bao la xán lạn? Những ngôi sao mờ dần, hoa ủ rũ Nhợt nhạt héo hon… Tim ta ơi, liệu tới bao giờ tất cả những gì đã có Những gì ta với ngươi được mùa xuân ban tặng Ngươi mới quên đi? Ngươi mới quên?