Trích:
Hấp hao hoa viết
Chuyện đồng hồ Liên Xô
Tôi chợt nhớ tới những vần thơ của Bút Tre :
“…Trăng Việt Nam sáng hơn trăng nước Mỹ
Đồng hồ Liên Xô tốt hơn đồng hồ Thuỵ Sỹ…”
(Đặng Tuấn Phương – Trường Rừng Leningrad)
|
Kính thưa bác! Baodung có nghe nói 2 vần thơ nêu trên hình như không phải của Bút Tre, bởi vì nếu giả sử theo văn phong của Nhà thơ của quần chúng lao động đó, thì có lẽ sẽ phải diễn giải nội dung nêu trên như sau:
Trăng Trung Hoa sảng hơn trằng
Nước Mỹ! Đông hổ, chi bằng Liền Xô?!
Dù cho Thuy sị đồng hồ!!!