Tiện đây tôi xin mạo muội tổng kết một chút về kết quả làm phụ đề cho
Mười bảy khoảnh khắc mùa xuân để mọi người tiện theo dõi nhé! Link từng tập tôi xin copy lại đầy đủ cho những bạn quan tâm dễ lấy:
Tập 1
http://subscene.com/vietnamese/Seven...le-443686.aspx
Tập 2:
http://subscene.com/vietnamese/Seven...le-445590.aspx
Tập 3:
http://subscene.com/vietnamese/Seven...le-454512.aspx
Tập 5:
http://subscene.com/vietnamese/Seven...le-437427.aspx
Tập 7:
http://www.mediafire.com/?8s3ezmt7zhsulh5
Hoặc:
http://www.box.net/shared/o5bd359ebv
Tập 8:
http://www.mediafire.com/?5qp35jff2j722dq
Tập 9:
http://www.mediafire.com/?8sp2wzvnjjnzjdi
Tập 10:
http://www.mediafire.com/?80f08mo9th1v69j
Tập 11:
http://www.mediafire.com/?1ruw53dbua7zzfk
Còn thiếu
3 tập 4, 6, 12 – không biết đ/c Hùng và Nina đã sắp hoàn thành chưa? Xin cho cả nhà biết tin nhé! Mong rằng chúng ta sớm hoàn thành dự án dịch phụ đầu tiên đề của NNN. Còn rất nhiều phim hay đang chờ chúng ta!
Các bạn ạ, đây là công sức của tập thể nên chúng ta cùng trân trọng, song rất có thể còn nhiều thiếu sót, hoặc là chưa chỉnh time cho khớp, hoặc nội dung cần phải chỉnh sửa thêm…Thú thật là lâu nay loay hoay với mấy tập được giao, mình cũng chưa có thời gian xem hết những tập các bạn khác làm. Ngày mai mình sẽ ngồi ghép lại vào phim từng tập một, và nếu được sự đồng ý của mọi người, mình xin phép được chỉnh thêm về time nhé! Đồng thời cũng rất mong được sự góp ý của mọi người, sau đó mình xin làm công việc chỉnh sửa cuối cùng để hoàn thiện bộ phụ đề đầu tiên của NNN.
Mong mọi người cho ý kiến!