Ðề tài
:
Đôi điều về Gulag
View Single Post
#
105
05-07-2011, 20:56
Mùi Hồng
Bánh mì đen - Черный хлеб
Tham gia: Mar 2010
Bài viết: 83
Cảm ơn: 58
Được cảm ơn 173 lần trong 52 bài đăng
Trích:
danngoc
viết
Nguyên văn tiếng Anh là Desire for love nên danngoc không thể dịch khác MuiHong ạ.
Bởi vì từ desire mang ý nghĩa "thèm thuồng", điều này chỉ là "cần nhưng chưa d8ủ" đối với tình yêu! từ desire mang ý nghĩa vật thể hơn tinh thần!
Mùi Hồng
Xem hồ sơ
Gửi nhắn tin tới Mùi Hồng
Tìm bài gửi bởi Mùi Hồng