Ðề tài: Thành Ngữ và Tục Ngữ Việt Nam trong Tiếng Nga
View Single Post
  #26  
Cũ 29-06-2011, 08:00
nthach nthach is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
Default
Xin góp thêm mấy câu nữa.

Cha nào con nấy
Каков отец, таков и сын

Đẹp như trong tranh
Красиво, как на картинке

Ếch ngồi đáy giếng, coi trời bằng vung
Лягушке, сидящей на дне колодца, небо кажется не более лужицы
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Siren (29-06-2011)