Ekart cũng kể lại về cảm xúc được là “một đối tượng gây sự tò mò” đối với đám trí thức Nga ra sao:
Tại những cuộc gặp gỡ được tổ chức đặc biệt và cẩn trọng với một số người đáng tin cậy nhất trong bọn họ, tôi kể lại với họ cuộc sống của mình tại Zurich, tại Warsaw, tại Vienna và các thành phố khác ở phương Tây. Cái áo khoác thể thao tôi mua ở Geneva và mấy chiếc sơmi lụa được xăm xoi kỹ càng nhất, bởi chúng là những thứ bằng chứng duy nhất về chất lượng cao của đời sống bên ngoài thế giới cộng sản. Một số người bọn họ tỏ ra hoài nghi rõ ràng khi nghe tôi nói rằng mình có thể dễ dàng mua tất cả những vật dụng ấy bằng tiền lương tháng kỹ sư bậc thấp của mình tại một nhà máy sản xuất xi măng.
“Anh có bao nhiêu bộ comlê?” một chuyên gia nông nghiệp hỏi tôi.
“Sáu hay bảy bộ gì đó”.
“Anh nói dối!” một anh chàng không hơn 25 tuổi thốt lên, sau đó quay sang những người khác: “Tại sao chúng ta có thể chịu nghe mấy câu chuyện vớ vẩn thế này? Mọi thứ đều có giới hạn; chúng ta không phải là trẻ con”.
Tôi phải chật vật giải thích rằng ở phương Tây, một người thường, biết quan tâm tới bề ngoài của mình, luôn tìm cách có nhiều bộ comlê bởi cách giữ quần áo vải vóc tốt nhất là đổi trang phục thường xuyên. Đối với các thành viên của giới trí thức Nga, hiếm khi có hơn một bộ comlê, điều này thật khó mà hiểu nổi. (Ekart, tr. 67-68)
|