Ðề tài: Thành Ngữ và Tục Ngữ Việt Nam trong Tiếng Nga
View Single Post
  #23  
Cũ 23-06-2011, 14:39
Xuan Dong's Avatar
Xuan Dong Xuan Dong is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
  
Tham gia: Nov 2010
Đến từ: Địa chỉ thường trú: Hà Nội
Bài viết: 86
Cảm ơn: 71
Được cảm ơn 152 lần trong 67 bài đăng
Default
Thế còn câu này "Чужая сторона прибавит ума" có tương đương "đi ngày đàng học sàng khôn" ? Các bác cho ý kiến tiếp.
Trả lời kèm theo trích dẫn