[USY]

Đan Thi viết

Tin thời sự giờ chót ngày 20/06 của đài Tiếng nói nước Nga:

GS Đào Trọng Thi được Tổng thống Medvedev trao phần thưởng quốc gia Liên bang Nga

Lễ trao huân chương diễn ra hôm nay 20/6/2011 tại dinh thự của Tổng thống Nga trong khu làng Gorki ngoại ô Moskva.
Tên của Giáo sư Đào Trọng Thi - Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa - Giáo dục - Thanh niên - Thiếu niên và nhi đồng của Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam (ông cũng là Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam - Liên bang Nga) - người được trao tặng Huân chương Hữu nghị - được nêu trong danh sách những người nhận huân chương đăng trên trang web chính thức của Tổng thống Nga http://news.kremlin.ru/ref_notes/976
thế nhưng trong số ảnh trao huân chương hôm nay ở Điện Kremli chẳng có ảnh bác Thi, chán quá - hay bác nhà ta đi nhanh quá phóng viên của Phủ Tổng thống Nga không kịp chụp ảnh:
http://news.kremlin.ru/news/11638

Nguyên văn Sắc lệnh của Tổng thống Nga trao Huân chương Hữu nghị cho bác Thi (Sắc lệnh này tìm trên trang web chính thức của Tổng thống Nga (www.kremlin.ru) thì không có, mà được đăng trên một ấn phẩm ra mỗi tuần 1 kỳ có tên là "Собрание законодательства Российской Федерации" . Sắc lệnh số 282 do Tổng thống Nga Medvedev ký ngày 06/03/2011 về việc trao tặng Huân chương Hữu nghị cho bác Đào Trọng Thi được đăng trong số 10 của ấn phẩm năm nay, ra ngày 07/03/2011, mục 1362: http://jurizdat.ru/editions/official...ve/2011/10.htm

Указ Президента РФ от 6 марта 2011 г. N 282
«О награждении орденом Дружбы Дао Чонг Тхи"

За большой вклад в развитие и укрепление российско-вьетнамских отношений наградить орденом ДРУЖБЫ ДАО Чонг Тхи — председателя Комиссии по культуре, образованию и делам молодежи Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам.

Президент Российской Федерации
Д.Медведев
Москва, Кремль
6 марта 2011 года
N 282