Ðề tài: Đôi bờ
View Single Post
  #3  
Cũ 06-04-2008, 15:05
TLV's Avatar
TLV TLV is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 496
Cảm ơn: 427
Được cảm ơn 870 lần trong 307 bài đăng
Default

Bài thơ chắc chắn là được dịch từ bài hát quen thuộc "два берега". Dịch như trên là chấp nhận được. Nếu bạn cần sát nữa thì chờ các cao thủ Nina, Tykva, Thanhxuan 1974 đọc được bài này là có liền.

Trích:
Và thêm nữa, cho em hỏi tác giả của nó là ai ạ?...
Tác giả phần nhạc: Андрей Яковлевич Эшпай
Tác giả thơ: Поженян. Г
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trả lời kèm theo trích dẫn