[Nina]

Nếu dùng động từ thì phải có danh từ chủ ngữ nữa , cái này lại thêm rắc rối và tế nhị. Mà em cũng thấy đấy, bên tiếng Anh dùng động từ đâu thì bản dịch cũng không dùng động từ , thế là trung thành với bản gốc còn gì.