[Sói Điên]

Anh nghĩ thế này, em nói không tốt thì chỉ có hai lý do thôi, đó là ngữ pháp em chưa vững và phát âm em chưa chuẩn. Và đây là cái em cần củng cố và sửa chữa (nếu cần).
Đầu tiên là về ngữ pháp: không biết em có học tiếng Nga cấp 2, 3 không. Nhưng có học thì em cũng cứ bỏ ra. Em tập trung vào ngữ pháp được cung cấp trong hai năm vừa rồi nhé! Đến anh ra trường rồi, mà thấy vẫn cần thường xuyên đọc lại ngữ pháp 2 năm đầu đấy. Anh nghĩ 2 tháng hè cho em đủ để thực hiện điều này. Học để chia động từ đúng với chủ ngữ, chia tân ngữ đúng với động từ... cũng không quá khó mà, nếu như quyết tâm và học hằng ngày.
Cái thứ 2 là về phát âm, mình cũng bỏ trường hợp bạn học từ cấp II, III ra nhé! Mình đánh giá cao về việc dạy phát âm tiếng Nga ở đại học hơn là ở phổ thông. Bạn cũng học 2 năm rồi, nên lý thuyết phát âm chắc chắn là cũng nắm được hết. Bây giờ, hãy tập lại, phát âm từng từ một cho chuẩn (chú ý trọng âm) và từng câu cho chuẩn (ngữ điệu - IK). Sau đó, tập đọc các đoạn hội thoại. Để tốt hơn nữa, thì bạn có thể lên khoa, xin copy lại giáo trình và CD tiếng Nga về để tập nghe và đọc (mình nghĩ là khoa Nga nào ít nhất cũng phải có vài bộ sách kèm CD chứ) hoặc là trên diễn đàn này cũng có link để down đó.
Và một cái quan trọng nhất, đó là cần ý thức lại việc học của mình: học cho mình, chứ không phải học cho thầy cô (mình thấy điều này quan trọng, vì học đối phó thường sẽ không tiếp thu được gì, chóng quên lắm và tất nhiên không bao giờ mang lại kết quả cao cho bản thân).
Mình có vài lời như vậy. Hướng đi (nếu bạn thấy hợp lý) thì có rồi. Còn lại là sự cố gắng của chính bạn nhé!