Ðề tài: Hỏi-đáp
View Single Post
  #1101  
Cũ 14-06-2011, 14:09
socola94's Avatar
socola94 socola94 is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Sep 2010
Bài viết: 158
Cảm ơn: 234
Được cảm ơn 60 lần trong 36 bài đăng
Default

Em cũng đã trình bày rồi mà
Nghĩa của nó không mấy rõ ràng
Trích:
Nina viết Xem bài viết

приехав домой, я сразу позвонил ему

Câu này thì theo mình nên dùng Как только - để phù hợp ngữ nghĩa với chữ сразу trong câu ban đầu.
Câu này em vẫn hay gặp когда или после того так. Vì chúng em làm bài tập nên nhiều khi cần có cái gì đó để nhận dạng chính xác chứ không phải làm bài viết thì còn có thể dựa vào ngữ cảnh được
__________________
Tận hưởng và tận hiến
Trả lời kèm theo trích dẫn