Ðề tài: Hỏi-đáp
View Single Post
  #11  
Cũ 09-06-2011, 09:58
socola94's Avatar
socola94 socola94 is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Sep 2010
Bài viết: 158
Cảm ơn: 234
Được cảm ơn 60 lần trong 36 bài đăng
Default

Trích:
nguyentiendungrus_83 viết Xem bài viết
Tiếng Việt vẫn có những niềm vui, những nỗ lực đó thôi! кровь thì giống như nước, xăng , dầu... không đếm 1 2 3 được mà muốn đếm được phải có các từ chỉ đơn vị như cốc, bình, can, lít....thế nên khi không có những từ này chỉ dùng ở dạng số ít, nhưng đôi khi chúng vẫn được sử dụng ở số nhiều khi muốn chỉ các loại khác nhau! Ví dụ:
В этом магазине продаюются разные минеральные воды - câu này có nghĩa là : trong cửa hàng này có bán nhiều loại nước khoáng khác nhau!
Vậy em sẽ tóm lại những loại danh từ luôn dùng số ít( tức là không đếm được). Mọi người xem và bổ sung trường hợp cho em nhá:
+ Những danh từ không đếm được: вода, кровь, посуда, мясо, сахар, рис, железо, медь, йод, аспирин, лук,...
+ Những danh từ chung: молодежь, студентчество, человекчество (Mọi người thêm cho em một vài danh từ nữa vào đây nha)
+ Những danh từ chỉ trạng thái: радость, внимание,...
+ Những danh từ trừu tượng: Cái này thì hiện tại em chưa nghĩ ra
__________________
Tận hưởng và tận hiến
Trả lời kèm theo trích dẫn