Có một câu còn nguyên tiếng Nga.
Mới lại câu "Danke shchoen" là cảm ơn nhiều, chị ạ.
Cách xưng hô của Andrey với mẹ của người yêu cũng nên sửa lại. Bà mẹ nói với con gái là "Cậu ấy" hay hơn là "Anh ta", Andrey cũng nên xưng là "Cháu" với "Cô"... Với lại, em cũng xem nửa đoạn sau của bộ phim trên VTV rồi.
|