View Single Post
  #8  
Cũ 04-06-2011, 09:26
Saomai Saomai is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Apr 2009
Bài viết: 789
Cảm ơn: 1,246
Được cảm ơn 2,613 lần trong 656 bài đăng
Default

Trích:
minminixi viết Xem bài viết

Dãy Trường Sơn ... tạo nên khoảng 2/3 địa hình đồi núi trên lãnh thổ.

Nguồn gốc tên gọi
Dân tộc Kinh lập quốc (từ thế kỷ 10) tại khu vực đồng bằng Bắc Bộ đến bắc Hoành Sơn, còn từ nam Hoành Sơn trở vào là xứ Chiêm Thành, sau lùi vào phía nam Hải Vân có tên là Lâm Ấp rồi Hoàn Vương trong thư tịch Trung Hoa.

Trong văn khố thời Pháp thuộc (thế kỷ 19-20) dải núi từ Thanh Hóa trở vào nam được gọi chung là “dãy núi Annam – annamese mountains”, hoặc là “dãy núi Trung Kỳ”.
1) Lãnh thổ, Lãnh hải - là khái niệm chung cho toàn quốc bác ạ. Do vậy không dùng cho Trường Sơn trong trường hợp này.

2)Dân tộc Kinh lập quốc (từ thế kỷ 10) tại khu vực đồng bằng Bắc Bộ đến bắc Hoành Sơn.
- Có lẽ không nên đi quá sâu vào chi tiết lịch sử đến vậy, e có chỗ chưa chính xác...

3) Trong văn khố thời Pháp thuộc (thế kỷ 19-20) dải núi từ Thanh Hóa trở vào nam được gọi chung là “dãy núi Annam – annamese mountains”, hoặc là “dãy núi Trung Kỳ”.
- Vì là văn khố thời Pháp thuộc, do vậy nên dùng tiếng Pháp bác ạ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Saomai cho bài viết trên:
Dmitri Tran (05-06-2011), htienkenzo (06-06-2011), minminixi (04-06-2011), ninh (04-06-2011)