Nhờ bác USY tôi đọc và hiểu chính xác thêm được 1 loạt các khái niệm của UNESCO. Vì trong các khái niệm này ngay Ũy Ban UNESCO cũng bàn cải. Trích "
Члены Комитета призвали с неослабным вниманием относиться к толкованию различных терминов, использованных в Конвенции, причем некоторые члены предложили пересмотреть Глоссарий нематериального культурного
наследия, опубликованный в 2002 г. Но другие члены решили, что Комитет должен сконцентрироваться на выполнении Конвенции, а вопрос обновления определений"
http://www.unesco.org/culture/ich/doc/src/00244-RU.pdf
Tôi hiểu thế này, nhờ các bác kiểm tra lại!
- "Nhã Nhạc" nằm trong "Danh sách di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại" - như bác nói là đã được công nhận trong Danh sách đó.
Ta sẽ ghi vào Viki nguyên văn như vậy "Придворная музыка «Нья Ньяк» в 2003-ем году была внесена в Репрезентативный Список нематериального культурного наследия человечества при ЮНЕСКО ", có dẫn link đến trang công nhận
- Nhưng nó không nằm trong Di sản Thế giới (chính thức) của UNESCO.
Cái này ta "lờ đi" vì các danh hiệu được UNESCO công nhận khác vớ Di sản Thế giới đôi khi cũng được xếp vào di sản thế giới theo cách hiểu của từng nước.
Trang Web "gốc" chính thức của UNESCO ghi là:
Danh sách di sản thế giới bao gồm 911 di sản hình thành một phần của di sản văn hóa và thiên nhiên mà Ủy ban Di sản Thế giới coi là có giá trị nổi bật toàn cầu.
Chúng bao gồm 704 DS văn hóa, 180 DS tự nhiên và 27 DS hỗn hợp tại 151 quốc gia thành viên. Tính đến tháng 6 năm 2010, 187 quốc gia thành viên đã phê chuẩn Công ước Di sản Thế giới.
Việt Nam có 6 DS:
* Quần thể di tích Cố đô Huế
* Vịnh Hạ Long
* Phố Cổ Hội An
* Khu đền tháp Mỹ Sơn
* Vườn Quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng
* Khu di tích trung tâm Hoàng thành Thăng Long
Tiếng Anh đây, các bác kiểm tra lại:
http://whc.unesco.org/en/list
World Heritage List
The World Heritage List includes 911 properties forming part of the cultural and natural heritage which the World Heritage Committee considers as having outstanding universal value.
These include 704 cultural , 180 natural and 27 mixed properties in 151 States Parties. As of June 2010, 187 States Parties have ratified the World Heritage Convention.
Vietnam:
Complex of Hué Monuments
Ha Long Bay
Hoi An Ancient Town
My Son Sanctuary
Phong Nha-Ke Bang National Park
Central Sector of the Imperial Citadel of Thang Long - Hanoi
Tôi vừa post thử cả đầy đủ bài "
Huế" lên Viki Nga (để xem ý tứ các bác khác trên đó, vì bài cũ tôi xóa toàn bộ) các bác xem có gì cần sửa không?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Хюэ