Trích:
thanhluyen viết
...yên bái,
...Báo tỉnh ủy yên bái .
...Trường dân lập lô mô nô xốp ;
...Nguyên giảng viên Khoa Tiếng Nga
...Trích điều lệ Đảng cộng sản Việt nam .
...Trường Đảng, Cao cấp Nguyễn Ái Quốc .
...thời liên xô cũ
...cán bộ từ Việt nam
...vài người Việt nam
" Gọi là trường Đảng cao cấp nhưng có rất nhiều khóa học ( ngắn hạn , trung hạn , dài hạn khác nhau cũng như khi làm tốt nghiệp thì cũng có nhiều các chứng nhận , chứng chỉ , bằng cấp khác nhau ) Nhưng cán bộ Việt nam thường ở dạng dài hạn và thường nhận được chứng nhận với tên gọi ở dạng đẹp nhất .Các bạn Nga họ chẳng cần như mình họ vừa học vừa về nhà Ngủ với vợ và lại vừa tranh thủ về cơ quan công tác như kiểu học tại chức hay bổ túc gì gì đó.
Vậy mong các bác xem các ví dụ trên với trình độ Tiếng Nga "Hàn lâm "như các bác thì chẳng cần hỏi thanhluyen làm gì cho phức tạp mà tự dịch ngược lại sang "Tiềng Nga " Tên các trường như các cơ quan chính thức của nhà nước ta đã gọi thì chuẩn xác hơn.
|
@ Bác thanhluyen. Thì ra bác dẫn theo đường link chứ không phải bác đã đọc những cuốn sách ấy và tóm lược cho mọi người biết nội dung. Bác thông cảm, sở dĩ SM nhờ bác chỉ rõ thông tin về cuốn sách
“Ch.b: D.I. Đanhilencô ; Научный коммунизм” vì thấy nó lạ quá. Bởi vì “Научный коммунизм” thì SM đã học và đã thi khi còn ở LX, và không thấy có những nội dung như bác chỉ dẫn.
Té ra cái bác dẫn lại không phải cuốn sách đó, vậy thì dễ hiểu rồi…
Sự có mặt các cuốn sách khác liên quan các khóa đào tạo chính trị cao cấp, trung cấp của các trường Đảng ở LX (và cả ở VN), cũng như các kiểu khóa đào tạo, các chứng chỉ khác nhau cho học viên thì là chuyện bình thường, có gì đáng nói đâu...
Như vậy về câu hỏi của mình thì SM đã tự tìm được lời giải đáp rồi, không băn khoăn nữa. Nhưng những gì các bác hungmgmi và Nina "nhờ" bác thì hình như có ý nghĩa khác cơ...