I - Trích từ báo tỉnh ủy yên bái !
Ngày tôi học ở Trường Đảng Cao cấp Mát-xcơ-va (Liên Xô cũ), khi chúng tôi xuống ga tàu………
Hải Đường.
Báo tỉnh ủy yên bái .
II - Trích từ trang thông tin mạng của Trường dân lập lô mô nô xốp ;
Tiến sĩ Lê Tiến Dũng ; hiện đang là hiệu trưởng .
sinh ngày 17/05/1956 tại Phú Thọ.
- Trình độ học vấn: Cử nhân sư phạm Ngữ văn, Tiến sĩ Sử học.
- Trình độ lý luận chính trị: Cao cấp
Nguyên giảng viên Khoa Tiếng Nga
Từ 9/1989 – 8/1991: học viên lý luận chính trị tại Trường Đảng cao cấp Matxcơva – Liên Xô (cũ).
III- đường dẫn đến các tài liệu có liên quan mà thanhluyen đã nêu .
http://www.thuvienbinhdinh.com/tayso...ct=QuickSearch.
4220. Quản lý các quá trình xã hội trong xã hội xã hội chủ nghĩa: Sách giáo khoa phương pháp dùng cho học viên các trường Đảng cao cấp Liên Xô/ Ch.b: D.I. Đanhilencô ; Vũ Văn Tiên dịch.- H.: Sách giáo khoa Mác-Lênin, 1981.- 295tr; 19cm
Dịch từ nguyên bản tiếng Nga.
KHPL: 335(V).
Tóm tắt nội dung: Các vấn đề lý luận về Quản lý các quá trình xã hội, ý nghĩa đối với hoạt động thực tiễn, chủ nghĩa Mác Lê-nin là phương pháp luận và quản lý các quá trình xã hội. Các quan hệ quản lý của xã hội XHCN. Chức năng quản lý, nguyên tắc chung của lãnh đạo, vai trò kế hoạch hóa, nhân tố pháp lý của quản lý....
Số ĐKCB: VN.001413
Các từ khóa kèm theo đến các tài liệu tham khảo cùng chủ đề bằng Tiếng Nga.
научный коммунизм .
коммунистическое воспитание .
IV - Trích điều lệ Đảng cộng sản Việt nam .
Điều 6. Hồ sơ cán bộ là tài liệu quan trọng của Đảng và Nhà nước cũng như đối với bản thân người cán bộ, cần được quản lý chặt chẽ, khoa học theo chế độ tài liệu mật quốc gia.
+ Những người đã học chương trình hai năm ở trường đảng Liên Xô cũ, ghi là cao cấp.
V - Trích : danh sách đại biểu quốc hội khóa XII .
Là đại biểu Quốc hội: Khóa XII .
Nguyễn Quốc Cường .
Sinh năm 1952 .
- Học Tiếng Nga tại Trường Đảng, Cao cấp Nguyễn Ái Quốc .
- Học Trường Đảng Cao cấp Matxcơva (Liên Xô cũ) .
......
Trên đây là một số ví dụ , một số rất ít các bộ của chúng ta đã từng có mặt tại các trường , các lớp , các viện ( thời liên xô cũ ) .
Các trường này không đào tạo một mình cán bộ từ Việt nam , mà có rất nhiều học viên đến từ các nước XHCN khác cùng với học viên người sở tại . Không biết ông IVAN tôi gặp có học trường này không ? để tôi phải hỏi lại vậy ?. Tôi đã hỏi vài người Việt nam từng học Trường này thì câu trả lời rằng :
Gọi là trường Đảng cao cấp nhưng có rất nhiều khóa học ( ngắn hạn , trung hạn , dài hạn khác nhau cũng như khi làm tốt nghiệp thì cũng có nhiều các chứng nhận , chứng chỉ , bằng cấp khác nhau ) Nhưng cán bộ Việt nam thường ở dạng dài hạn và thường nhận được chứng nhận với tên gọi ở dạng đẹp nhất .Các bạn Nga họ chẳng cần như mình họ vừa học vừa về nhà Ngủ với vợ và lại vừa tranh thủ về cơ quan công tác như kiểu học tại chức hay bổ túc gì gì đó.
Vậy mong các bác xem các ví dụ trên với trình độ Tiếng Nga "Hàn lâm "như các bác thì chẳng cần hỏi thanhluyen làm gì cho phức tạp mà tự dịch ngược lại sang "Tiềng Nga " Tên các trường như các cơ quan chính thức của nhà nước ta đã gọi thì chuẩn xác hơn.
Những vấn đề tế nhị khác với cái phận con sâu cái kiến như tôi xin được phép miễn phát ngôn.
Kính.