Ðề tài: Những bộ phim của nền điện ảnh Xô viết
View Single Post
  #150  
Cũ 31-05-2011, 10:05
Vania Vania is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Jul 2009
Bài viết: 2,369
Cảm ơn: 938
Được cảm ơn 708 lần trong 478 bài đăng
Default
Trích:
Nina viết Xem bài viết
Cái này nên dịch là Tội phạm quốc gia Vania ạ



Theo mình thì nên dịch là "Cuộc sống lớn"

Không, em vẫn giữ nguyên ! Trước khi dịch, em cố nắm được tinh thần của nội dung phim rồi.
Trả lời kèm theo trích dẫn